الأسئلة الشائعة القانونية والمشاركة

نعم. كل قائمة برمجية على هذا الموقع هي نسخة من مشروع مفتوح المصدر — توزيعات لينكس، وGIMP، وLibreOffice، وما شابه — صادرة بترخيص (عادةً GNU GPL أو LGPL أو MIT أو Apache 2.0) يمنح صراحةً أي شخص الحق في نسخها وإعادة توزيعها، بما في ذلك عبر بروتوكول BitTorrent. توزيع الملف هنا ليس ثغرة أو منطقة رمادية؛ بل هو الاستخدام الذي قصده الترخيص أصلًا.

بروتوكول BitTorrent مجرد وسيلة نقل؛ فهو محايد تجاه ما يُنقل عبره. القرصنة تعني توزيع عمل محمي بحقوق النشر دون إذن صاحب الحقوق — الفيلم المقرصن غير قانوني بسبب غياب هذا الإذن، لا بسبب البروتوكول المستخدم لنقله. كل تورنت مفهرس هنا يأتي من قناة الإصدار الرسمية لمشروعه أو من صاحب حقوق منح بالفعل حق إعادة التوزيع، فنفس البروتوكول الذي ينقل الأفلام المقرصنة ينقل بنفس القدر من الشرعية نسخة تثبيت لينكس.

مدخلات الوسائط مصدرها مجموعات مثل Internet Archive، التي لا تستضيف إلا الأعمال الواقعة في الملكية العامة، أو الصادرة برخصة Creative Commons أو ما شابهها من الرخص المتساهلة، أو المُتبرَّع بها صراحةً لإعادة التوزيع المجاني من قِبل صاحب حقوق النشر. إذا كانت حالة حقوق أي عمل غير واضحة في أي وقت، فلا يُدرج — عند الشك، نستبعد.

لا يفرض أي ترخيص مفتوح المصدر البذر — فرخص GPL وMIT وما شابهها تنظم فقط حقوق إعادة التوزيع، لا سلوك السرب. مع ذلك، فإن البذر لفترة بعد اكتمال التنزيل سلوك حسن: فهو ما يبقي هذه التورنتات نشطة وسريعة للشخص التالي، إذ لا توجد هنا — خلافًا للتنزيلات التجارية — شركة تتحمل تكلفة خادم لضمان التوفر.

نعم بشكل عام، بل يُشجَّع ذلك بفعالية للبرمجيات مفتوحة المصدر — فهذا هو صلب فكرة الترخيص التبادلي أو المتساهل. بعض الأمور التي يجب مراعاتها:

• حافظ على ملف الترخيص وأي إشعارات حقوق نشر أو نسب سليمة عند إعادة التوزيع — تشترط معظم الرخص ذلك.
• إذا كان المشروع يستخدم GPL أو LGPL وكنت تعيد توزيع مصدر معدَّل (لا الملف التنفيذي الرسمي فقط)، فيجب عليك إتاحة المصدر المعدَّل أيضًا.
• بالنسبة للوسائط المصدرها Creative Commons، تحقق من نوع الرخصة المحدد (بعضها يشترط النسب أو يمنع الاستخدام التجاري) قبل إعادة استخدامها في مكان آخر.

بعض مزودي الخدمة والشبكات يحدّون من سرعة حركة BitTorrent أو يضعون عليها علامة استنادًا إلى البروتوكول وحده، دون فحص ما يُشارَك فعليًا. هذه مسألة سياسة شبكة، منفصلة عن كون المحتوى نفسه قانونيًا أم لا — تنزيل نسخة تثبيت لينكس هنا يحمل نفس مخاطر حقوق النشر (أي معدوم) الذي يحمله تنزيلها من موقع التوزيعة نفسه، حتى لو عامل اتصالك الاثنين بشكل مختلف. إذا لم تكن متأكدًا من قيود الشبكة المحلية، فالأجدر مراجعة مزود خدمتك، لا اعتبارها سؤالًا قانونيًا عن الملف.

تُستورد القوائم البرمجية مباشرة من البنية التحتية الرسمية لإصدار كل مشروع (مثل فهرس مرآة توزيعة أو واجهة برمجة إصدار المشروع نفسه)، وتُظهر القائمة المصدر الذي أتت منه. مرفوعات المجتمع تُوسم على هذا النحو ويراجعها المشرفون قبل ظهورها للعموم. لا شيء يُجلب من مرايا غير رسمية أو غير موثقة.

لا. توضح هذه الصفحة المنطق العام وراء كون المحتوى هنا قابلًا للمشاركة، لكن شروط الترخيص تختلف حسب المشروع والاختصاص القضائي، وهذه الصفحة ليست بديلًا عن قراءة الترخيص المرفق فعليًا مع أي إصدار. إذا كنت تخطط لإعادة التوزيع أو الترخيص من الباطن أو بناء منتج تجاري فوق شيء مدرج هنا، فاقرأ ملف ترخيص ذلك المشروع مباشرة (مرتبط من قائمته حيثما توفر) أو استشر محاميًا في أي أمر غير واضح.

أما نصوص التراخيص نفسها، فينشر مشروع GNU (gnu.org/licenses) وCreative Commons (creativecommons.org/licenses) النص الكامل والموثوق لكل ترخيص مُشار إليه أعلاه.